I think. that's right: it's about identifying and imbuing apparently 'vanilla' actions with special significance. The kiss on the cheek is a great example - if you never do that in any other circumstance than when you are in public it can be electrifying for both partners.
