Plugs and bullets can be worn with virtually no risk. If you run the vibe part be sure to test the noise level and not be sitting too near your roommates while it’s running.
Clamp items can go on nipples or Clit and depending on the size will remain hidden. Maybe a loose tee shirt or...