Its not that hard, just focus on the first and the last word (what those pictures represent) of the phrase, the two in the middle are articles/prepositions etc. The phrase was even used in a mainstream (BDSM) movie. And sure take your time J91 and Sizzler and any other interested lurkerBrilliant idea...I love these!
Although that's a pretty hard one Nina, I'll give it some thought